We are seeking a skilled and detail-oriented French to English Translator with a clinical or medical background to support the accurate translation of clinical trial documents, patient records, and other healthcare-related materials. The ideal candidate will possess strong linguistic skills, deep knowledge of clinical terminology, and a commitment to maintaining confidentiality and regulatory compliance.
Key Responsibilities:
Must-Have Qualifications:
Translate clinical and medical documents (e.g., protocols, informed consent forms, patient records, study reports) from French to English.
Ensure translations are accurate, culturally appropriate, and maintain the original tone and intent.
Collaborate with clinical research teams, medical writers, and regulatory professionals to clarify terminology and context.
Proofread and edit translated materials for grammar, consistency, and medical accuracy.
Maintain strict confidentiality and adhere to data protection regulations.
Stay updated on clinical trial terminology, medical procedures, and regulatory standards.
Use translation tools and software to enhance efficiency and consistency.to improve the core product for all customers.
Experience: -
8+ Years
Location: -
Remote (US/Canada)
Qualifications:
Bachelor's degree in Translation, Linguistics, Life Sciences, or a related field.
Proven experience in medical or clinical translation, preferably in a regulated environment.
Fluency in French and English (written and verbal).
Strong understanding of clinical trial processes and medical terminology.
Familiarity with translation software (e.g., SDL Trados, MemoQ) is a plus.
Excellent attention to detail and time management skills.
Ability to work independently and manage multiple projects under tight deadlines
Preferred skills:
Certification in medical translation or interpretation.
Experience working with CROs, pharmaceutical companies, or healthcare providers.
Knowledge of ICH-GCP and other regulatory guidelines.
...supports ongoing SEO retainer work and other marketing initiativeswriting and editing short-form website copy, landing pages, social content, and email campaigns. The ideal... ...landing pages, email campaigns, and social media. Collaborate with the SEO team via Slack...
...Location: Onsite/hybrid Employment Type: Full-time About the Role: We are seeking a motivated and detail-oriented Entry-Level Business Analyst to join our team. This role is ideal for recent graduates or individuals looking to start their career in Business Analysis...
Kia Retailers are offering skilled and experienced military Veterans with the opportunity to begin an inspiring career as a Kia Certified Service Technician. To support this Kia Retailer initiative, Kia America, Inc. has established the Kia Veterans Technician Apprenticeship...
...responsible for working as part of a team in order to achieve and maintain a clean, safe, productive, and organized work environment. Vanguard EMS, Inc. is in the service business. Even with Vanguards state of the art technology, vast manufacturing capability, and...
We offer great food and drinks in a warm, friendly environment. The Landisville location is slated to open mid December. We are looking for an energetic, self-motivated individual to join the team as a dishwasher. Applicants must be able to multi-task and work in a fast...