Freelance Subtitle Translators (Worldwide) Job at MPS Limited, Burbank, CA

RXVCTzNqV0lXVkozc01rNGZZeE83SEdBVXc9PQ==
  • MPS Limited
  • Burbank, CA

Job Description

Drive global film delivery. Elevate the cinema experience.

Every detail matters in localisation - every word, every nuance. At Motion Picture Solutions (MPS) , we’re seeking freelance subtitle translators who can help deliver high-profile content to audiences with accuracy and cultural authenticity.

This opportunity is open to freelance translators globally, except for applicants located in the United States. If you are a US candidate, please refer to the Freelance Subtitle Translators (US-Based) advert. 

We’re seeking professionals who:

  • Have proven experience subtitling for major studios or streaming platforms
  • Bring a strong portfolio of titles across multiple genres
  • Can adapt to varied client workflows and technical requirements
  • Understand local subtitling standards and best practices
  • Hold a relevant degree or professional qualification

Your expertise ensures stories travel seamlessly across borders.

Ready to make your mark in global storytelling? Apply today and join the team behind the words.

Job Tags

Freelance, Local area, Worldwide,

Similar Jobs

Oracle

NetSuite Senior Sales Consultant - High Tech Job at Oracle

 ...requirement analysis for prospective customers. Develop and deliver high quality standard NetSuite presentations and demonstrations,...  ...5 or more years of relevant industry experience in Software/High Tech with demonstrated understanding of the industry and appropriate acumen... 

Excelsior Care Group

Director of Rehabilitation Job at Excelsior Care Group

 ...Facility: Charlotte Bay Rehab and Care Center Position: Director of Rehabilitation Location: Port Charlotte, Florida Schedule: Full-Time | Monday-Friday | 8:00 AM - 4:30 PM Salary: $105,000 - $118,000 (Based on Experience) Lead. Inspire. Make an Impact... 

Farm Job Search

Experienced Farm Hand Job at Farm Job Search

 ...Experienced Farm Hand (6518) Location: Riverton, Wyoming JobNumber: 6518 Needed. Farmer to run and maintain center pivots, help...  ...figure rations, help during calving, brand calves, general farm work. A fun but rigorous environment with self starters and willingness... 

KeenLogic

Quality Assurance Analyst Job at KeenLogic

KeenLogic is seeking an experienced Quality Assurance Analyst to join our team on Capitol Hill at the U.S House of Representatives. The Quality Assurance (QA) Team, led by the Director of Quality Assurance, reports directly to the Chief Financial Officer and is a component... 

Minneapolis Public Schools

School Cook, Marcy - (SY 2025-2026) Job at Minneapolis Public Schools

 ...Below is specific information for you to consider about this position. Job Title: School Cook, Marcy - (SY 2025-2026) and Requisition ID number: 103948 Close Date:11:59 PM on 01/12/2026 Organizational Unit: CWS, Site Group 4 (10001115) Site: Marcy...